Παρασκευή, 28 Φεβρουαρίου 2014

ΟΔΕΓ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΤΟΥ 1ου ΕΛΛΗΝΟΚΡΟΑΤΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ


Ἡ Πρεσβεία τῆς Δημοκρατίας τῆς Κροατίας στὴν Ἑλλάδα καὶ ὁ Ὀργανισμὸς γιὰ τὴν Διάδοση τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσας (ΟΔΕΓ) διοργάνωσαν ἐκδήλωση μὲ θέμα: «Παρουσίαση τοῦ 1ου Ἑλληνοκροατικοῦ Λεξικοῦ», τὴν Παρασκευὴ 21 Φεβρουαρίου 2014 στὴν Στοὰ τοῦ Βιβλίου.

Στὴν ἐκδήλωση παρευρέθησαν πλῆθος διακεκριμένων ἀνθρώπων ἀπὸ τὸν χῶρο τοῦ πνεύματος (πρ. Ὑπουργοί, Καθηγητὲς Παν/μίων, Ἐρευνητὲς τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, Συγγραφεῖς, Ἐκπαιδευτικοί, Δημοσιογράφοι, κ.λπ.).

Στὴν ἀρχὴ τῆς ἐκδηλώσεως ἀπηύθυναν χαιρετισμοὺς ὁ Πρέσβυς τῆς Δημοκρατίας τῆς Κροατίας στὴν Ἑλλάδα, Dr. Ivan Velimir Starcevic (στὰ ἑλληνικὰ καὶ στὰ κροατικὰ) καὶ ὁ Πρόεδρος τοῦ ΟΔΕΓ Κ. Καρκανιᾶς.

Στὴν συνέχεια, ὁ κ. Aleksandar Sunko ἔδωσε τὸν λόγο στοὺς ἐπίσημους ὁμιλητὲς τῆς ἐκδήλωσης, τὸν κο Παναγιώτη Ἀσημόπουλο, Φιλόλογο καὶ Καθηγητὴ στὴν Στρατιωτικὴ Σχολὴ Εὐελπίδων καὶ τὸν κο Χρ. Χαραλαμπάκη, Καθηγητὴ Γλωσσολογίας τοῦ Παν/μίου Ἀθηνῶν, οἱ ὁποῖοι ἀφοῦ ἐπαίνεσαν τὴν Koraljka Crnkovic γιὰ τὴν ἐξαίρετη συγγραφὴ τοῦ χρηστικοῦ λεξικοῦ, τόνισαν ὅτι ἡ παροῦσα ἔκδοση θὰ συμβάλει στὴν διεύρυνση τῶν πολιτιστικῶν σχέσεων τῶν δύο Χωρῶν.

Ἀκολούθως, τὸν λόγο ἔλαβε ἡ κα Koraljka Crnkovic, ἡ ὁποία ἐμφανῶς συγκινημένη, ἀφοῦ εὐχαρίστησε τοὺς ὁμιλητὲς γιὰ τὶς ἰδιαίτερα κολακευτικὲς καὶ τιμητικὲς ἀπέναντι στὸ πρόσωπό της καὶ στὸ ἔργο της ἀναφορές, ἔκανε μία σύντομη παρουσίαση τοῦ περιεχομένου τοῦ Λεξικοῦ. Ὅπως χαρακτηριστικὰ ἐπεσήμανε εἶχε ὡς ὁδηγό της, τὰ λόγια τοῦ Νίκου Καζαντζάκη : «Ἡ πίστη κουνάει βουνά, θὰ τὰ κουνήσω!», τὰ ὁποῖα τὴν ἐμψύχωναν νὰ συνεχίζει, ὅταν λύγιζε ἀπὸ τὶς ἀτέλειωτες ὧρες μελέτης. Ἡ ἀγάπη της γιὰ τὴν Ἑλληνικὴ Γλῶσσα, εἶπε, τὴν ὤθησε νὰ ἀναλάβει μία δύσκολη ἀποστολή, μία «Ὀδύσσεια» ὀκτὼ χρόνων μὲ αἴσιο τέλος καὶ ἐπίτευγμα τὸ πρῶτο ἑλληνο-κροατικὸ λεξικό.

Τέλος, ἡ ἐκδήλωση ὁλοκληρώθηκε μὲ τὴν ἀπόδοση δύο κροατικῶν μουσικῶν ἔργων ἀπὸ τὸν Mislav Rezic, σολίστ καὶ καθηγητὴ κιθάρας. Σημειώνουμε ὅτι ὁ πρῶτος συνθέτης εἶναι ὁ σημερινὸς Πρόεδρος τῆς Κροατίας, Ivo Josipovic καὶ ὁ ἄλλος ἦταν ὁ Κροάτης ἑλληνικῆς καταγωγῆς, Boris Papandopulo.

Τὴν ἐκδήλωση παρακολούθησαν περισσότεροι ἀπὸ ἑκατὸν πενήντα προσκεκλημένοι, οἱ ὁποῖοι ἔδειξαν ἔντονο ἐνδιαφέρον γιὰ τὸ λεξικό.


Δεν υπάρχουν σχόλια: