Όπως στο «Άγε ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων», έτσι και σ’ αυτό το ποίημα με θέμα την πτώση της Κωνσταντινούπολης, την Τρίτη, 29Μαϊου 1453, ο μεγάλος Αλεξανδρινός εισάγει - μέσα σε μια ήρεμη σχετικά εξιστόρηση - ένα άλλο στοιχείο, εποχικό, από μια απόμακρη, απωελληνική, τραπεζούντια σκοπιά. Και τότε η αφήγηση στην ντοπιολαλιά κάνει απολύτως οικείο τον ιστορικό χωροχρόνο, η δραματικότητα της όλης σύνθεσης εκτινάσσεται, το ΠΑΡΘΕΝ απογειώνεται ως μονολεκτική τραγωδία… Αναρωτιέμαι, για ποιο λόγο ο Καβάφης δεν κοινοποίησε αυτό το αριστουργηματικό ποίημά του, αλλά προτίμησε να το κρατήσει στην άκρη , μάλλον για παραπέρα «παιδεμό»;
Aυτές τες μέρες διάβαζα δημοτικά τραγούδια,
για τ’ άθλα των κλεφτών και τους πολέμους,
πράγματα συμπαθητικά· δικά μας, Γραικικά.
Διάβαζα και τα πένθιμα για τον χαμό της Πόλης
«Πήραν την Πόλη, πήραν την· πήραν την Σαλονίκη».
Και την Φωνή που εκεί που οι δυο εψέλναν,
«ζερβά ο βασιλιάς, δεξιά ο πατριάρχης»,
ακούσθηκε κ’ είπε να πάψουν πια
«πάψτε παπάδες τα χαρτιά και κλείστε τα βαγγέλια»
πήραν την Πόλη, πήραν την· πήραν την Σαλονίκη.
Όμως απ’ τ’ άλλα πιο πολύ με άγγιξε το άσμα
το Τραπεζούντιον με την παράξενή του γλώσσα
και με την λύπη των Γραικών των μακρινών εκείνων
που ίσως όλο πίστευαν που θα σωθούμε ακόμη.
Μα αλίμονον μοιραίον πουλί «απαί την Πόλην έρται»
με στο «φτερούλν’ αθε χαρτίν περιγραμμένον
κι ουδέ στην άμπελον κονεύ’ μηδέ στο περιβόλι
επήγεν και εκόνεψεν στου κυπαρίσ’ την ρίζαν».
Οι αρχιερείς δεν δύνανται (ή δεν θέλουν) να διαβάσουν
«Χέρας υιός Γιανίκας έν» αυτός το παίρνει το χαρτί,
και το διαβάζει κι ολοφύρεται.
«Σίτ’ αναγνώθ’ σίτ’ ανακλαίγ’ σίτ’ ανακρούγ’ την κάρδιαν.
Ν’ αοιλλή εμάς, να βάι εμάς, η Pωμανία πάρθεν.»
Σχολιάζει ο Στρατηγός Δημήτρης Αλευρομάγειρος
Χωρις να θελουμε να φορτισουμε την ατμοσφαιρα , μερες που ειναι, που συζητουνται διάφορα, εν οις και οι περικοπες αμυντικων δαπανων για να λυσουμε τα προβλήματά μας ...και τον κακό μας τον καιρό ....σας παραθετουμε το παρακάτω,
Θα ηθελα να προσθεσω για οσους εχουν διαβασει[αλλα και για οσους δεν το εχουν] το βιβλιο του Μ.Καραγατση "Σεργιος και Βακχος" [ιστορικο μυθιστορημα] οτι ο Καραγάτσης περιγραφοντας την κατασταση 100 χρονια προ της πτωσης της Κωνσταντινουπόλεως , διαπιστωνει οτι η Πολις ειχε ηδη πέσει απο τοτε απο τους ιδιους τους Ελληνες και απλα ηρθαν οι Τουρκοι και την αποτέλειωσαν...
[σ.σ. καθε συγκριση με την σημερινη ελληνική κατασταση ειναι εντελώς φανταστικη......]
Aυτές τες μέρες διάβαζα δημοτικά τραγούδια,
για τ’ άθλα των κλεφτών και τους πολέμους,
πράγματα συμπαθητικά· δικά μας, Γραικικά.
Διάβαζα και τα πένθιμα για τον χαμό της Πόλης
«Πήραν την Πόλη, πήραν την· πήραν την Σαλονίκη».
Και την Φωνή που εκεί που οι δυο εψέλναν,
«ζερβά ο βασιλιάς, δεξιά ο πατριάρχης»,
ακούσθηκε κ’ είπε να πάψουν πια
«πάψτε παπάδες τα χαρτιά και κλείστε τα βαγγέλια»
πήραν την Πόλη, πήραν την· πήραν την Σαλονίκη.
Όμως απ’ τ’ άλλα πιο πολύ με άγγιξε το άσμα
το Τραπεζούντιον με την παράξενή του γλώσσα
και με την λύπη των Γραικών των μακρινών εκείνων
που ίσως όλο πίστευαν που θα σωθούμε ακόμη.
Μα αλίμονον μοιραίον πουλί «απαί την Πόλην έρται»
με στο «φτερούλν’ αθε χαρτίν περιγραμμένον
κι ουδέ στην άμπελον κονεύ’ μηδέ στο περιβόλι
επήγεν και εκόνεψεν στου κυπαρίσ’ την ρίζαν».
Οι αρχιερείς δεν δύνανται (ή δεν θέλουν) να διαβάσουν
«Χέρας υιός Γιανίκας έν» αυτός το παίρνει το χαρτί,
και το διαβάζει κι ολοφύρεται.
«Σίτ’ αναγνώθ’ σίτ’ ανακλαίγ’ σίτ’ ανακρούγ’ την κάρδιαν.
Ν’ αοιλλή εμάς, να βάι εμάς, η Pωμανία πάρθεν.»
Σχολιάζει ο Στρατηγός Δημήτρης Αλευρομάγειρος
Χωρις να θελουμε να φορτισουμε την ατμοσφαιρα , μερες που ειναι, που συζητουνται διάφορα, εν οις και οι περικοπες αμυντικων δαπανων για να λυσουμε τα προβλήματά μας ...και τον κακό μας τον καιρό ....σας παραθετουμε το παρακάτω,
Θα ηθελα να προσθεσω για οσους εχουν διαβασει[αλλα και για οσους δεν το εχουν] το βιβλιο του Μ.Καραγατση "Σεργιος και Βακχος" [ιστορικο μυθιστορημα] οτι ο Καραγάτσης περιγραφοντας την κατασταση 100 χρονια προ της πτωσης της Κωνσταντινουπόλεως , διαπιστωνει οτι η Πολις ειχε ηδη πέσει απο τοτε απο τους ιδιους τους Ελληνες και απλα ηρθαν οι Τουρκοι και την αποτέλειωσαν...
[σ.σ. καθε συγκριση με την σημερινη ελληνική κατασταση ειναι εντελώς φανταστικη......]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου